Cuando la información es transmitida, esta es codificada.
When your information is transmitted, it is encrypted.
Toda su información es codificada y es usada únicamente para completar las transacciones necesarias.
All your information is encrypted and is used only to complete the appropriate transactions.
Antes de enviar el correo electrónico, esa cadena de hash es codificada utilizando una clave privada.
Before sending the email, that hash string is encrypted using a private key.
Información personal altamente confidencial es codificada y no está disponible para acceso general de los agentes dentro de nuestra compañía.
Highly sensitive personal information is encrypted and is not available for general agent access within the company.
Para efectuar el procedimiento de encriptación, la imagen es codificada en un patrón de franjas generado por computadora.
To perform the encryption procedure, the image is encoded in a computer-generated fringe pattern.
Se observa la vía en la que la información es codificada.
One notes in passing the way in which the information is encoded
Es más, esta información es codificada en rutas de correlación disjuntas y la información sensorial y comportamental están distribuidas a diferentes escalas temporales.
Moreover, this information is encoded in disjoint correlation pathways and the sensory and behavioural information are distributed at different timescales.
Se sabe que la información acerca de los estímulos es codificada en estos patrones de potenciales de acción y son transmitidos hacia y alrededor del cerebro.
It is known that information about the stimulus is encoded in this pattern of action potentials and transmitted into and around the brain.
Todo oficial del orden público tiene acceso a éste, pero la información es codificada para que las personas de fuera no puedan tener acceso a ella.
All law enforcement officials have access to it, but the information is encrypted so outsiders cannot access it.
No obstante, el icono en forma de candado puede que no indique con precisión si una llamada es codificada cuando la llamada está en cascada o incluye un punto final de solo audio.
The padlock icon might not accurately indicate whether the call is encrypted if the call is cascaded or includes an audio-only endpoint.
La imagen de la persona retratada es codificada en un objeto tridimensional de madera cuya apariencia es abstracta y no guarda relación directa con la apariencia física del individuo.
The image of the portraited person is encoded in an abstract tridimensional wooden object that do not have a direct relation to the physical appearance of the individual.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.