Su desembolso inicial es complementado para aumentar el valor de su inversión subyacente.
Product outlay is supplemented to increase the value of your underlying investment.
Noticias recopiladas por el personal pagado es complementado por espacios producidos por estudiantes, voluntarios, y organizaciones de asistencia social.
News gathered by paid staff is supplemented by segments produced by students, volunteers, and social service organizations.
Este trabajo es complementado por programas de investigación financiados de la universidad.
This work is complemented by funded university research programs.
El nuevo taxi es complementado por los interiores lujosos.
The new cab is complemented by luxurious interiors.
El aspecto social es complementado con indicadores de vulnerabilidad.
The social aspect is complemented with vulnerability indicators.
Este es complementado con un contramolde que determina el grosor externo de la pieza.
This system is complemented with a countermold to determine the external thicknesses.
El quehacer agrícola de este período es complementado con la caza, la pesca y la recolección.
In this period, agriculture is complemented by hunting, fishing and gathering.
Este servicio es complementado por los departamentos especializados en las áreas de comercio y las rutas comerciales.
This service is complemented by departments specialized in trade lanes and traffic routes.
Nuestro programa educativo es complementado por un programa nutricional-sanitario.
Our educational program is complemented by nutritional and healthcare interventions.
El conocimiento incompleto es complementado en el descenso.
Incomplete knowledge is complemented on descent.
Ese efecto de trampantojo es complementado por el traqueteo incesante de un ascensor que comunica los ámbitos.
This trompe l'oeil effect is complemented by the incessant rattle of an elevator that communicates both areas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.