Es decir... el tío apunta con el arma a tres personas diferentes antes de encontrar finalmente a su víctima.
I mean... this guy aims a gun at three different people before he finally finds his victim.
Es decir... el consumo esporádico no va a llevarnos a padecer cáncer... pero un consumo reiterado, diario, si puede ser un factor predisponente a la hora de padecer algún tipo de cáncer.
In other words, sporadic consumption isn't going to lead to cancer, but repeated consumption (for example, daily) could be an important factor towards causing cancer.
Es decir... el chico al que ama casi se casa con otra persona... y desapareció sin avisar... así que, a diferencia de mí que soy perfectamente estable y normal... le está costando un poco.
I mean, the boy that she loves recently almost married someone else, and kind of went AWOL so, unlike me, who is perfectly stable and normal, she's struggling a bit.
Lo que no saben es que, desde el nacimiento de Fred... tenemos una técnica mejorada de empalme... que puede aplicarse al organismo más sofisticado que hay, es decir... el ser humano.
What you don't know is that, since the birth of Fred, we have an upgraded splicing technique, which can be applied to the most sophisticated of organisms, namely human beings.
es decir... el verano pasado les mande 15 sweater muy divertidos a este pueblito de África.
You know, I mean I this past summer sent 15 really fun cowl neck sweaters to this village in Africa.
[...] La Regla del 10/90 que plantea Avinash habla sobre la importancia que debe tener el enfoque al talento y al desarrollo de habilidades para convertirse en un excelente analista web, es decir... el 90%.
Then apply the 10/90 rule from Analytics guru, Avinash Kaushik (10% of your budget for the Analytics tool and 90% of your budget for the analyst who needs to dissect the data).
Así que no hay por que preocuparse, Sanyemon. Entonces, dime es decir... el oro me pertenece, señor.
So there's really nothing left to worry about, Sanyemon. Then, tell me as well... I mean... the gold belongs to me, sir. Indeed.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
