Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
is sharing
En parte, lo que me atrae es el poder compartir esa experiencia, descubrir, excitarse y gozar de la intimidad de otro chico - su olor, su tacto y su presencia. Me encanta compartir eso con mi novio.
Part of what I love is sharing the experience of discovery, the excitement, the intimacy of a new guy - his touch, his scent, his presence - I love sharing it with my boyfriend.
Comentarios: Una parte importante en la colaboración en grupo, es el poder compartir observaciones dirigidas acerca de una tarea realizada por un miembro del equipo.
Comments: An important part of teamwork is sharing observations about the work done by a team member.
Uno de los grandes gozos que brinda la enseñanza a los niños de las herramientas de la terapia CBIT es el poder compartir con ellos la alegría que experimentan cuando reducen los síntomas de los tics a medida, que logran dominar las técnicas de CBIT.
One of the great joys of helping children learn CBIT is sharing in their excitement when they really master the techniques and begin to experience a reduction in tic symptoms.
(Ve el recorrido) Algo que me encanta hacer actualmente, es el poder compartir mis conocimientos del negocio y experiencia que he acumulado a través de los años con gentes que quieran mejorar su bienestar o su estilo de vida.
One of the greatest joys that I get "Nowadays", is sharing my experience and knowledge I've gained with this business over the years with others who want to make changes or improvements to their well being and lifestyle...
El más grande de ellos es el poder compartir fotos y video por cuenta propia.
The biggest of those forces boils down to sharing pictures and videos of ourselves.
Después de haberme desviado un poco del tema del post, otra cosa que amo es el poder compartir con ustedes un poco de lo que soy y estoy orgulloso de ser.
Moving back to the real subject, what I really wanted to tell you is I love being able to share with you a little of who I am and I'm proud to be.
Uno de los beneficios de pertenecer a un colegio y a una pequeña comunidad, es el poder compartir un tiempo con los alumnos que se gradúan este año, despidiéndolos y deseándoles lo mejor.
This is one of the benefits of being part of a small school community, we can all be there to wish our departing seniors a final farewell.
Nuestro principal motivo de existencia es el poder compartir la cultura alemana y su exquisita gastronomía con el mundo.
Our main reason of existence is to be able to share the German culture and its delicious gastronomy with the world.
Sí, una de las mayores ventajas de compartir piso con más estudiantes Erasmus es el poder compartir los gastos mensuales del inmueble.
Yes, one of the main benefits of sharing a flat with other students is that you share the monthly expenses of the apartment.
Tan importante como la creación es el poder compartir y reutilizar el conocimiento entre los profesionales que forman la Organización.
As important as creation itself is the sharing and knowledge reuse between the professionals that make up the Group.
El objetivo de Detegasa es el poder compartir con el resto de empresas líderes del sector todas las novedades de sus productos y servicios, así como afianzar relaciones con proveedores y clientes.
The aim of Detegasa is to share its technological news of its products and services with other leading companies. Furthermore, Detegasa will consolidate and promote relations with suppliers and future customers.
Otra característica muy conveniente de Fireworks es el poder compartir capas entre diversos estados o páginas.
Another convenient Fireworks feature is the ability to share layers across states or pages.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.