En un entorno de innovación, la inversión necesaria es elevada.
In an environment of innovation, necessary investment is high.
La prevalencia del tabaquismo en individuos que sufren de esquizofrenia es elevada.
The prevalence of tobacco use among individuals suffering from schizophrenia is high.
Si la persona es elevada por encima del ego, deja de sentirlo.
If the person is elevated above it, he stops feeling it.
El área afectada se hincha, la temperatura corporal es elevada.
The affected area swells, the body temperature is elevated.
Esta petición es elevada en cada momento y está siendo constantemente renovada.
This request is raised at every moment and is constantly renewed.
Se suelen quemar las zonas despejadas cuando la temperatura del aire es elevada.
Cleared areas are often burnt when ambient air temperatures are high.
La participación en ciertas actividades es elevada encima y fuera del uso generalizado.
Participation in certain activities is elevated above and away from generalized use.
Las luces rojas se iluminan cuando la potencia de salida es elevada.
The red lights light up when the power output is high.
La incertidumbre sobre la cotización futura de este bien básico es elevada.
Uncertainty regarding the future price of this commodity is high.
La prevalencia de gradiente posquirúrgico elevado en nuestro centro es elevada.
The prevalence of a high postoperative gradient in our center is high.
La generosidad de esas comunidades es elevada, pero podría no bastar.
The generosity of these communities is high but this might not be enough.
La proporción de franquicia arancelaria para el comercio de mercancías es elevada.
The proportion of zero-tariff treatment for trade in goods was high.
La estructura es elevada, manteniendo el terreno casi intacto.
The structure is elevated, keeping the ground nearly untouched.