La sintaxis de JavaScript en realidad se deriva de C, mientras que la semántica y el diseño están influenciados por Self y lenguajes de programación Scheme.
The syntax of JavaScript is actually derived from C, while the semantics and design are influenced by the Self and Scheme programming languages.
En realidad, JavaScript utiliza un enfoque diferente a C# o C++ para crear un lenguaje orientado a objetos.
Actually, JavaScript uses a different approach than C# or C++ to create an object-oriented language.
El atajo escénico es en realidad una trampa para incautos conductores turistas.
The scenic shortcut is actually a trap for the unwary tourist driver.
A veces bromear sobre el suicidio es en realidad un serio grito de ayuda.
Sometimes joking about suicide is actually a serious cry for help.
Escribió una columna defendiendo que la generación de cristal es en realidad bastante resistente.
He wrote a column arguing that the snowflake generation is actually remarkably resilient.
A veces acosar a otros es en realidad un grito de ayuda y comprensión oculto.
Sometimes bullying others is actually a hidden cry for help and understanding.
En esta historia, el personaje principal es en realidad un antihéroe con motivos cuestionables.
In this story, the main character is actually an antihero with questionable motives.
Esta supuesta innovación es en realidad el mismo perro con distinto collar, nada revolucionario.
This so-called innovation is really old wine in new packaging, nothing revolutionary.
Lo que vio es en realidad el fantasma de una vida anterior.
What you see is actually the seæanja from a previous life.
Russel no era mi primo que es en realidad mi medio hermano.
Russel was not my cousin who is actually my half brother.
Porque el término, tan actual, es en realidad súper antiguo.
For the term, so current, is actually super ancient.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.