Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
is linear
is nonlinear
La escalabilidad del rendimiento es linear con respecto al crecimiento de la implementación.
The scalability of performance is linear with regard to the growth of the deployment.
La variación entre pasos de densidad es linear, lo cual lleva a un cambio logarítmico en reflexión difusa.
The variation between density steps is linear, which leads to a logarithmic change in diffuse reflectivity.
Pero la naturaleza no es así, la vida no es linear, tiene cerros, piedras, ríos, a veces la corriente es lenta, a veces te estremece.
Nature is not is nonlinear. It has mountains, rocks, rivers, sometimes the current is slow, sometimes it takes you.
En relación a la evolución de la enfermedad, los resultados de este estudio tienen representatividad, ya que hay evidencias crecientes de que el proceso neurodegenerativo de le EP no es linear ya que esta relacionado a aspectos individuales.
Regarding the progression of the disease, the results of this study have representativeness, showing that the neurodegenerative process of PD is nonlinear, but it is concerned with individual aspects.
La lámina vertiente se sitúa siempre al mismo nivel, el caudal de escape es linear.
The overflow blade staying at the same level, the outlet flow is linear.
Sin embargo, nuestra cultura es primeramente orientada por el lóbulo izquierdo cerebral, lo cual significa que es linear, racional y lógica.
However, our culture is primarily left brain oriented, which means it is linear, rational and logical.
Por lo tanto es necesario que se realicen estudios longitudinales con el objetivo de determinar si esta relación es linear o solamente un facto de asociación.
It is necessary to carry out further longitudinal research to determine if this relationship is linear, or only an association factor.
La salida es linear y relativamente inafectada por la cantidad del relleno fluido o por su temperatura.
Output is linear and relatively unaffected by the amount of the filling fluid or by its temperature.
Sin embargo, cuando la luz detectada es coherente, la formación de imagen es linear en el campo complejo.
However, when the detected light is coherent, image formation is linear in the complex field.
La siguiente palabra clave es el destino de mapa, la cual en todos los casos de este ejemplo es linear.
The next keyword is the mapping target, which in all of the cases in this example is linear.
Una silla basada en una línea clásica, con el respaldo redondeado que recuerda la forma de los medallones antiguos, mientras que el asiento es linear y geométrico.
This is a chair born of classic lines with a rounded backrest that recalls the shape of antique medallions, whilst the seat is linear and geometric.
Si V (utilidad) es linear en sus parámetros y aditiva con un término constante la función de utilidad indirecta condicional es
If V (utility) is linear in its parameters and additive with a constant term the indirect conditional utility function is as follows
El tiempo universal es linear.
The universal time is linear.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
