Normalmente, la información sobre el objetivo es programada en el misil justo antes de lanzarse.
Generally, information about the target is programmed into the missile just prior to launch.
De ese modo, la implementación es programada y desempeñada según la demanda del cliente.
Thus, software implementation is scheduled and carried out as per customer's demand.
Los exámenes generalmente se toman a pocas semanas de la fecha en que la cita es programada.
Tests are generally taken a few weeks from the date the appointment is scheduled.
En muchos casos, la audiencia por teléfono es programada para dentro de dos a tres semanas.
In most cases, the telephone hearing is scheduled for a few weeks later.
Contactaremos contigo con anterioridad al día del examen si tu entrevista es programada para otro día.
We will contact you prior to test day if your interview is scheduled for another day.
Una misión es programada dentro del subconsciente de la víctima... entonces es cubierto con una memoria falsa.
A mission is programmed into the victim's subconscious,... then covered with a false memory.
Cuando la cita es programada los solicitantes están limitados a un número de veces que pueden reprogramar su cita.
Once the initial interview is scheduled, applicants are limited to the number of times they can reschedule their appointment.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
