Lo intenté mucho pero la verdad es que... creo que esto se acabó.
I've really tried, but the truth is - I think this has run its course.
Porque la verdad es que... creo que eres la mujer más fascinante que conocí.
Because the truth is, I think you're the most fascinating woman that I have ever met.
No lo estoy criticando, es que... creo que esta vez necesito algo menos convencional.
And I'm not knocking it, I just don't I think this time I need something a little unconventional.
Solo es que... creo que, deberíamos probar en algún momento.
I just think, you know we should, we should give it a try sometime.
Joel. Es que... creo que deberíamos guardar nuestros gurshas para nosotros mismos, si te parece bien.
Joel... I just... I think we should kind of keep our gurshas to ourselves, if that's okay.
Lo único que puedo ofrecerte es buena compañía, cálido sol... mucha pasión salvaje, porque lo cierto es que... creo que eres una mujer increíblemente hermosa.
All I can offer you is good company, warm sun... and lots of wild passion, because the truth is... I think you're a breathtakingly beautiful woman.
Sabes, es que... creo que quizás pude haber algo en el futuro entre nosotros, en quizás cuatro y medio o cinco años.
You know, just... I think maybe there could be a future for us, in maybe four and a half to five years.
Es que... creo que es difícil vender algo si no sales de la habitación, ¿sabes?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
