Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
is simply that if
it's just if
Quizás la moraleja de este poema es simplemente que si desea dar su luz, uno tiene que resplandecer.
Perhaps the moral of this poem is simply that if you want to give a light to others, you have to glow yourself.
El problema es simplemente que si ya no tenemos puntos de referencia, no seremos capaces de utilizarlos en el desarrollo de nuevas tecnologías de vanguardia para las estaciones mineras y de energía.
The problem is simply that if we no longer have reference points, we will not be able to use them in the development of new, state-of-the-art technologies for mining and power stations.
El efecto aritmético es simplemente que si se rebajan las tasas de impuestos, se rebajará el importe de la recaudación (por dólar de la base imponible) en el monto de la disminución en las tasas de impuestos.
The arithmetic effect is simply that if tax rates are lowered, tax revenues (per dollar of tax base) will be lowered by the amount of the decrease in the rate.
El problema es simplemente que si uno dice, como la Sra. Kauppi, que el Consejo Ecofin puede simplemente decidir modificar el Tratado, ese no es, en efecto, el caso.
The problem is simply that if, like Mrs Kauppi, one says that the Ecofin Council can simply decide to amend the Treaty, that is not in fact the case.
Bueno, no, es simplemente que si estás demasiado ligado, podría nublar tu discernimiento.
Well, no, it's just if you're too close, it could cloud your judgment.
Su percepción no fue defectuosa, es simplemente que si el alma de Shiba no desea ser detectada, no lo será.
His perception was not flawed, it is simply that if the soul of Shiba does not wish to be detected, it will not be.
Es simplemente que si no estás de acuerdo, no será así.
It just, if you're kind of not willing for it to be so, it probably won't be.
Es simplemente que si lo tomamos todos los días seguro que nos hartamos de él. Debo incrementar la variedad de lo que cocino.
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
