La materia natural es transformada manualmente y entregada de nuevo al cuerpo.
Natural matter is transformed manually and delivered back to the body.
Menos energía solar es transformada en calor dentro de la estratosfera.
La fenilalanina es transformada en tirosina en el interior del cuerpo.
Allí la energía eléctrica es transformada en energía mecánica.
There the electrical energy is converted into mechanical one.
Treuhand es transformada en un ejército de ocupación económica.
Treuhand is transformed into an economic occupation army.
A medida que la energía es transformada en un ecosistema, disminuye la cantidad mientras aumenta la concentración.
As energy is transformed through an ecosystem, quantity decreases as concentration increases.
Cada día más y más tierra es transformada en tierra desierta.
Every year more and more land is transformed into desert land.
Entonces, la energía mecánica es transformada en energía eléctrica.
Then, mechanical energy is transformed into electrical energy.
La fragmentación sucede cuando un área boscosa continua es transformada en un área con parches de bosque aislados.
Fragmentation is when a continuous forest area is transformed into isolated forest patches.
Tu fachada inescrutable es transformada hacia otra parte de tu personalidad más humana.
Your facade of inscrutability is transformed and a softer and more understanding side of your character is evoked.
En este canon la imitación es transformada por aumentación y movimiento contrario o inversión.
In this canon the imitation is transformed by augmentation and inversion or contrary motion.
Una vieja botella de plástico es transformada en bolitas, después en un práctico tejido.
An old plastic bottle is transformed into pellets, then into a usable textile.
Una fracci'on de esa energ'ıa es transformada en calor y aumenta la temperatura del fluido.
A fraction of that energy is transformed into heat and rises the temperature of the fluid.
