Mire, señor, no sé quién es usted... pero llevo dos semanas esperando en almacenes abandonados, hoteles... baratos y tomando taxis para verme con alguien en el medio de la nada.
Look, mister, I don't know who you are but for two weeks, I've been waiting in empty warehouses cheap hotels, and taking taxicabs to meet someone in the middle of nowhere.
No sé quién es usted... pero sí sé que lo juzgué mal.
I don't know who you are... but I do know I was wrong about you.
No sé quién es usted... pero Eloise llevaba esto cuando la conocí.
I don't know who you are but Eloise Kurtz was wearing this the day that she met me.
No sé quién es usted... pero el administrador Halpurn nunca hubiera acordado esto.
I don't know who you are, but Administrator Halpurn would never agree to this. Chevron five encoded!
Señor, no sé quién es usted... pero antes de que llegara, ya había perdido varios pozos petroleros.
WHOO-HOO! YOU KNOW, MISTER, I DON'T KNOW WHO YOU ARE, BUT BEFORE YOU SHOWED UP I MUST HAVE LOST A COUPLE OF THOUSAND-BARREL OIL WELLS.
No sé qué clase de oficial de policía es usted... pero sí sé que es un muy buen maestro.
I have no idea what kind of police officer you are but you're a very good teacher.
No sé de qué confesión es usted... pero ella pertenecía a la Iglesia de Inglaterra.
I don't know actually what denomination you are, sir, but she belonged to the High Church of England.
Alte rezultate
Es usted muy amable... pero creo que estoy en mi derecho.
Es usted un candidato impresionante... pero tenemos muchos candidatos impresionantes.
Well, you're a most impressive we have many impressive candidates.
Es usted muy amable... pero aquí tengo toda la ayuda que necesito.
You're very kind... but I got here all the help he'll need.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple