Download for Windows Premium
Ofertă specială pentru a descoperi Premium
-50% pe viață la toate abonamentele
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
es... como

Traducere "es... como" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
is like
is how
is... as
it's-it's
that's
Toda sociedad, a su manera, es... como una familia.
Every society, in its own way, is like a family.
El dolor es... como un relámpago que corre por mis venas.
The pain is like lightning running through my veins.
Y esta es... como lo diría, una noche preciosa.
And it is how you say, a beautiful night.
Así es... como llamas la atención de los interiores.
That is how you get the inners' attention.
No es tanto lo que "Madre" es... como el por qué.
It's not so much what Mother is... as why.
Perder a un padre es... como perder una parte de uno.
Losing a parent is like losing a part of yourself.
Publicar es... como se hacen los libros.
PubHshing is how they make books.
Quiero hablar con ella. Caterina es... como una hija para mí.
I wanted to speak with her. Caterina is like a daughter to me.
Pienso que su familia entera es... como un raro experimento médico.
I think their whole family's like some weird medical experiment.
No es... como si fuera su papá o algo así.
It's not like I'm her dad or anything.
El queso americano es... como una cama en la que tirarte.
American cheese is like a... a bed you can just fall into.
Así no es... como quería recordar mi baile de graduación.
This is not how I wanted to remember my prom.
Hay una chica en casa que es... como mi hija.
And now I got this girl in my house, this... daughter-type.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin es... como

! tu suposición es tan buena como la mía exp.
! your guess is as good as mine
"Why the train is late? Your guess is as good as mine."
como es propio de alguien adv.
in character
"Her reaction was in character with her calm nature."
como es justo adv.
as is only fair
"She received praise, as is only fair."
! es como hablar con una pared exp.
! like talking to a brick wall
"Talking to him is like talking to a brick wall."
aceptar tal como es v.
take them at face value
"She decided to take them at face value and moved on."
! Es como hablar con una pared exp.
! like talking to a brick wall
"Explaining the rules felt like talking to a brick wall."
! no es gran cosa como adj.
! not much of
"He's not much of a singer."
! así es como siempre pasa exp.
! that's how it always goes
"He always forgets his keys. That's how it always goes."
! no es muy bueno como adj.
! not much of
"He's not much of a singer."
! como es habitual adv.
! as per usual
"He arrived late, as per usual."
como es costumbre exp.
as is the custom
"They removed their shoes, as is the custom."
according to convention
"According to convention, guests bring gifts to the party."
la vida es como una lotería exp.
life is like a lottery
"Life is like a lottery, you never know what will happen."
! comportarse como es debido exp.
! straighten up and fly right
"You need to straighten up and fly right if you want to keep your job.."
! como que el Papa es católico exp.
! the Pope is Catholic
"Is water wet? Well, the Pope is Catholic!"
! es como preguntar exp.
! you might as well ask
"You might as well ask why the sky is blue!"
! es como pintar el Puente de Brooklyn exp.
! like painting the Forth Bridge
"Fixing the leak is like painting the Forth Bridge."
! como es natural adv.
! as nature intended
"She prefers to eat food as nature intended."
como le es propio adv.
in one's own fashion
"She solved the problem in her own fashion."

Sinonime și analogii pentru "es... como" în limba Română

Publicitate

Sugestii

cómo es que +10k
como es debido +10k
como es habitual +10k
como es lógico +10k
como es natural +10k
como es sabido +10k
ver cómo es +10k
como es costumbre 8780

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 600 ms.