Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
is when
Sí, el todo poderoso muestra lo sucio que es... cuando tiene que serlo.
Yes, the almighty comes clean about how dirty he is when it counts.
Me pregunto si lo que quiere decir es... cuando las parejas se encuentran en estos aprietos, se presionan demasiado.
I wonder if what she means is when couples find themselves in this predicament, they put so much pressure on themselves.
El problema es... cuando son dos personas al mismo tiempo, ...una de ella está destinada a disparar a la otra.
The problem is when you're two people at the same time, one of them is bound to trip the other.
Pero en lo que no dejo de pensar es... cuando me recordaste que yo dije que no debíamos estar juntos.
But the thing that keeps replaying in my brain is when you reminded me that I'm the one who said that we shouldn't be together.
Uno de los principales conflictos en el programa es... cuando a Ned lo llaman al sur... y no le dan opción, para ayudar a su viejo y mejor amigo en el mundo.
One of the primary conflicts in the show is when Ned is called south and given no choice, to help out his best and oldest friend in the world.
La mejor hora para terminar con un hombre es... cuando está distraído por alguna otra crisis.
Look, there's truth to what Ling said: The best time to break up with a man is when he's distracted by some other crisis.
Muy bien, Coach, una cosa que siempre es graciosa es... cuando doblo mi voz sobre videos de animales... e introduzco situaciones humanas en sus situaciones.
All right, Coach, now one thing that's always funny is when I dub my voice over animal footage and introduce human foibles into their situations.
Lo único que quiero es... cuando salga de aquí hoy... Espero, tengo una nueva amiga.
The only thing I want is when I leave here today... I hope I have a new friend.
Lo que realmente quieren saber es... cuando lo torturaron, qué secretos de Wilford confesó.
So, what you really want to know is when he was tortured, what Wilford secrets did he spill?
¡Solo le estoy mostrando a Shane lo problemático que es... cuando pones cepos!
I'm just showing our Shane what an inconvenience it is when you're clamped.
"Pronto" es... cuando ya no haya peligro.
"Soon" is when it's not dangerous anymore.
Que bueno y placentero es... cuando los hermanos viven juntos en unidad.
How good and pleasant it is when brothers live together in unity.
La principal complicación es... cuando es necesario asignar a través de empresas.
The main complication is... when needs to be allocated across ventures.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
