Ambos acordamos que nuestro trabajo es... demasiado importante, para alejarnos de este.
We both agreed that our work is too important to walk away from it.
Quién soy es... demasiado hondo y...
Who I am... is too deep and...
El gran detective no pudo suponer que... el marinero no debería... haber sido llevado al casamiento... el suponer es... demasiado difícil para él.
The great detective couldn't guess that Scotland Yard would take the sailor from the wedding, guessing is too hard for him.
Al parecer, Noticias Duras es... demasiado anticuado, demasiado serio... y ella es la asesina sonriente, traída... para despedir a cualquiera mayor que ella.
Apparently, Hard News is too old-fashioned, too serious, and she is the smiling assassin brought in to sack anybody older than her.
Y el viaje al Viento del Norte es... demasiado peligroso, para una niña pequeña.
And the journey to the North Wind is too dangerous for a little girl.
Me temo que el poder de Satán es... demasiado grande para el hermano Guilbert.
I fear the power of Satan is too great for Brother Guilbert.
Creo que esta aventura es... demasiado... grande para mí.
Y comparadas con otras condenas de detención... esta no es... demasiado desagradable.
And as detention sentences go, this one isn't too uncomfortable.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple