Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
es... que

Traducere "es... que" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
... you
importantly
El único problema es... que alguien sacó el cartucho de memoria.
The only problem is... someone took the memory cartridge out.
Mi pensamiento es... que ya son millones de años más tarde.
My thinking is... it's already millions of years later.
El resultado de tener personajes bien definidos es... que te pueden sorprender.
The by-product of having well-drawn characters is... they may surprise you.
Lo que importa es... que era el sueño de mi padre.
What does matter is... that it was my father's dream.
El problema es... que hace mucho tiempo que no vendo uno.
The problem is... I haven't sold any for a while.
Todo lo que digo es... que te mueves muy rápido.
All I'm saying is... you're moving very fast.
La cosa es... que veo los sueños de otra persona.
The thing is... I see another person's dreams.
Lo peor de todo es... que nunca sabré la verdad.
The awful thing is, I'll never know for certain.
Pero la cosa es... que nunca me divertí con él.
The thing is, I never really had any fun with him.
Lo que me inquieta es... que he resuelto cómo hacerlo.
What's unnerving is I figured out how to do it.
Pero lo bueno es... que creo que mi hipo ha desaparecido.
But on the bright side, I think my hiccups are gone.
Porque la verdad es... que tú necesitas ayuda mucho más que yo.
Because the truth is, you need help far more than I do.
Mi punto es... que nunca nos hemos dado por vencidos.
The point I am making is... that we have never given in.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin es... que

! la verdad es que exp.
! truth is
"Truth is, I never read the email."
lo único que puedes hacer es pedir exp.
all you can do is ask
"If you want help, all you can do is ask."
es mejor dar que recibir exp.
giving is better than receiving
"My grandmother always said, giving is better than receiving."
! es solo que exp.
! it's just that
"I'd join you, it's just that I have work to do."
! no es ningún secreto que exp.
! it's no secret that
"It's no secret that she loves chocolate."
! eso sí que es algo 
! that's really something
"Wow, that's really something! I can't believe you did it."
lo que es peor exp.
what's worse
"What's worse, he never even apologized."
creer que es seguro decir v.
think it's safe to say
"I think it's safe to say everyone enjoyed the concert."
! cómo es que adv.
! how come
"How come you didn't call me?"
la ironía es que exp.
the irony is that
"The irony is that he trained hard and still missed the race."
la realidad es que exp.
the reality is
"The reality is, we do not have enough time."
por qué es que conj.
why is it that
"I wonder why is it that we never hear from her anymore."
el negocio no es lo que era exp.
business isn't what it was
"Business isn't what it was since the new mall opened."
! es probable que exp.
! chances are
"Chances are it will rain tomorrow."
la salud es más valiosa que la riqueza exp.
health is better than wealth
"Remember, health is better than wealth when making life choices."
es lo que hay exp.
it is what it is
"It is what it is, so we must move forward."
lo que cuenta es la intención exp.
it's the thought that counts
"It's the thought that counts when you give a gift."
lo que importa es lo de dentro exp.
it's what's inside that counts
"It's what's inside that counts, not how someone looks."
no es que exp.
not that
"It's not that I don't care, I just can't help."
tanto es así que adv.
so much so
"He was exhausted, so much so that he fell asleep standing."

Sinonime și analogii pentru "es... que" în limba Română

Publicitate

Sugestii

es posible que +10k
es probable que +10k
es importante que +10k
la verdad es que +10k
no es que +10k
es evidente que +10k
si es que +10k
cómo es que +10k

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 451 ms.