Quería ir y probar lo aventurera que soy, pero la verdad es... que estaba muy sola.
I wanted to go and prove how adventurous I am, but the truth is it was really lonely.
Quería ir y probar lo aventurera que soy, pero la verdad es... que estaba muy sola.
My first three days in argentina, I cried my eyes out. I missed you So much. I wanted to go and prove how adventurous I am, But the truth is...
Lo cierto es... que estaba asignado aquí temporalmente por el Presidente.
The truth is, I've been here on a temporary special assignment from the president.
Lo más extraño es... que estaba sentada en un hotel de Seúl, Corea... y uno de ellos se levantó y abrió la puerta... teniendo cuatro meses.
The weirdest thing is, I was sitting in a hotel in Seoul, Korea, and one of them got up and opened the door, and he was four months old.
Como sea, la mala noticia es... que estaba compartiendo un tazón de Shisja con un ministro del MISIRI... y planean tomar represalias.
In any case, the bad news is, I was sharing a bowl of shisha with a MISIRI minister, and they plan to retaliate.
El asunto es... que estaba buscando un western,... Así que atravesé las puertas de batiente del saloon... Pensé que entraba en la zona de los western, sabes.
WELL, THE THING IS, I WAS LOOKING FOR A WESTERN, SO I WENT THROUGH THE SWINGING SALOON DOORS... I THOUGHT THAT WOULD GO INTO THE WESTERN AREA, YOU SEE.
Alte rezultate
La diferencia es... que este mosquete estaba aún en el proceso de ser inventado.
Difference is this musket was still in the process of being invented.
Lo que sucedió es... que este hombre estaba engañando con la esposa de otro tipo.
What happened is this man was cheating with another fella's wife.
Y fue bueno, porque lo curioso es... que su madre estaba ahí.
And it's a good thing I did, because funny story, your mother was there.
Mi sospecha es... que como estaba suelta, de algún modo se cayó.
My suspicions is, the flagstone being loose, somehow the parcel must have fallen beneath.
Pero el caso es... que este dispositivo estaba diseñado para atraerlo... capturarlo y mantenerlo en observación.
The point is, this device was designed to track it, capture it, and hold it for observation.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
