Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
cast
Ayúdame a escayolar a los gemelos que se tiraron por las escaleras.
You can help cast the twins who rode their wagon down the steps.
El tratamiento para la coalición tarsiana con frecuencia requiere escayolar el pie.
Treatment for tarsal coalition often includes a cast.
El libro de texto recomienda no escayolar a un paciente antes de los Rayos-X.
The textbook approach would be not to cast a patient before an X-ray.
Era eso o romper algo que no se podía escayolar.
It was either that or break something you couldn't put a cast on.
Escayolar la articulación (para evitar que se movilice) ayuda a aliviar el dolor durante los primeros días, pero también será necesario realizar fisioterapia para fortalecer los músculos y evitar la rigidez y la pérdida permanente de función.
Splinting of the joint (to keep it from moving) is done for the first few days to help ease pain, but physical therapy is then started to strengthen muscles and prevent stiffness and permanent loss of function.
Miles de interacciones posibles y cosas para hacer: Escayolar alumnos en la enfermería, representar una ceremonia de graduación o un concurso de baile funky en el salón de actos, reuniones de padres con el director o realizar experimentos locos en el Laboratorio.
Thousands of possible interactions and things to do: assist students in the nursing, represent a graduation ceremony or a funky dance contest in the auditorium, parent meetings with the principal, or conduct crazy experiments in the lab.
¿Qué haces? - Escayolar la muñeca.
What are you doing? - Casting her.
¿Eso se puede escayolar? -No, eso no se escayola.
Can you put a plaster cast on it? - No, you can't.
Acabo de escayolar de nuevo a la hija de los O'Connor.
I just finished recasting the O'Connor girl.
La cabeza se le iba de un lado a otro y dos veces tuvimos que cambiar el suelo de la galería y escayolar una pared por los golpes que se daba.
His head bounced side to side and we had to change the floorings of the corridor twice and to fix the walls for all the bumping.
Ayúdame a escayolar a los gemelos que se tiraron por las escaleras.
Come on, you can help me cast the twins who rolled their wagon down the basement steps.
A veces, también puede ser útil escayolar el pie.
This trauma can be due to activity that puts extra stress on the foot.
A veces, también puede ser útil escayolar el pie.
MRI or ultrasound can also be used as further investigation of the foot condition.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.