Somos lo que la sociedad quiere que seamos, lo que nuestros padres escogen... y es exactamente de lo que les voy a hablar.
We are what society demands, what our parents choose... and that is exactly what I will be talking about in this post.
Alte rezultate
Amo las amistades sinceras y duraderas, ... no las de la juventud de hoy, que escogen superficialmente... y no se detienen a declarar su amor.
I love sincere friendships like those of today's youth who choose superficially in the moment and who can't stop declaring all over their love for you.
Y no nos quedaremos sin hacer nada mientras escogen a nuestros líderes... y enjuician selectivamente... o debería decir persiguen... solo porque tienen el coraje y la fuerza de defendernos.
And we will not stand idly by as they singled out our leaders and selectively prosecute - Or should I say persecute them - just because they have the courage and the fortitude to stand up for us.
El director escoge la partitura Los músicos escogen su instrumento y...
The manager chooses the score and the musicians their instruments Multimode access
El director escoge la partitura Los músicos escogen su instrumento y...
Music Director Musicians choose choose your instrument and... FUNCTION STARTS!
De hecho, las víctimas que escogen... No lo hacen al azar.
Han hecho la elección irrazonable de un fin, y todos los medios que escogen... son empleados para lograr un fin contrario a la razón.
They have made an unreasonable choice of an end, and all their choices of means... are put forth to secure an end contrary to reason.
Algunas veces escogen... estar con una persona tanto que... justo delante de sus ojos... los ven morir.
Sometimes you choose to stay with a person so long that right before your eyes you watch them die.
El resultado de su experiencia en historietas... es que sus storyboards eran mucho más dramáticos... y los momentos que escogen para dibujar... la foto de ese momento es a menudo perfecta... lo más enloquecedor, lo más evocativo emocionalmente.
The immediate result of their comic background is that... their storyboards were far more the moments that they select to actually draw... the snapshot in time is often right on the head.
Como dije, si no te escogen... el sol aún brilla - ¿Y si ni siquiera hago la prueba?
Like I already said, if you don't make the team, the sun still shines, the moon still... No, I mean what if I don't even try out tomorrow?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.