El embajador llegó con gran pompa, escoltado por caballería y bandas de música.
The ambassador arrived in the grand manner, escorted by cavalry and marching bands.
El hombre ebrio y escandaloso fue escoltado fuera del local por seguridad.
The drunken and disorderly man was escorted out of the premises by security.
Iba escoltado por una patrullera pintada de rojo con cuatro pasajeros.
It was accompanied by a red patrol boat with four passengers on board.
Todo líder que anunció la paz lo logró escoltado por hombres armados.
Every leader who ever preached peace did so guarded by armed men.
Estará escoltado por agentes que se rotarán.
You'll be guarded by a rotation of officers.
Fue escoltado fuera del edificio en contra de su voluntad por los guardias de seguridad.
He was escorted out of the building against his will by security guards.
Slaughter fue escoltado dentro del congreso por una falange de policías.
Slaughter was escorted by a phalanx of policemen into the congress.
Despereaux es escoltado a la mazmorra por dos ratones con capucha.
Despereaux is escorted to the dungeon by two hooded mice.
Ella, finalmente, fue esposado y escoltado fuera del aeropuerto.
She was eventually handcuffed and escorted out of the airport.
Genera algo de preocupación que se deba hacer escoltado por la policía.
Mauricio generates some concern that must be done escorted by the police.
Tenía las fotos de él siendo escoltado por la policía.
I had the photos of him being escorted out by the police.
Fue escoltado a una habitación privada en la segunda planta.
He was escorted into a private room on the second floor.
Él estaba siendo escoltado por el embajador hasta el aeropuerto.
He was being escorted by the ambassador to the airport.