Pero... he escuchado que necesitas llevar a un invitado contigo para poder asistir.
But I heard that, if you want to enter the venue, you must have a partner.
¡Ojalá reflexionáramos más! - La reflexión necesita un "algo" de lo que nutrirse, un "algo" recibido, escuchado, contemplado... y necesita también un "algo" devuelto, entregado.
I wish we reflected more! - Reflection needs a "something" to nourish it from, a "something" received, listened, it also needs a "something" returned, handed over. If reflection becomes engrossed... it dies. Share...
Quizás la idea que le dé a tu empresa el impulso que necesita puede venir de una voz que está esperando ser escuchada...
The next great leap forward for your business could come from a voice just waiting to be heard.
Es que... necesito algo que me guíe en la dirección correcta.
I just need something to point me in the right direction.
Así que... necesitas considerar invertir en un tráfico de búsqueda de pago.
So... you need to consider investing in paid search campaign traffic.
Está... Necesita tener a alguien que la ayude a cambiar de ropa.
Is she - You need to get somebody to change her clothes.
En algún momento, pero ahora mismo... necesito algo de compañía.
Eventually, but right now, I could use a little company.
Daryl... Necesito que te quedes aquí y protejas a mi familia.
Daryl... I need you to stay here and protect my family.
Debes haber escuchado... el salvador es siempre mayor que el asesino.
You must have heard... saviour is always greater than the killer.
Capitán... necesito un poco más de tiempo para curar esta plaga.
Captain. I need a little more time to cure this plague.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple