En su tiempo libre, le gusta jugar al tenis y al golf, hacer surf, escuchar música y últimamente... ¡aprender nuevos idiomas!
In his downtime, he enjoys playing tennis, golf, surfing, listening to music and - most recently - learning new languages!
Era gente humilde y sencilla a la que nadie escuchaba, y que necesitábamos escuchar... para aprender, para hacernos compañer@s. Nuestro siguiente paso debería ser para hacer contacto directo con esa gente.
They were humble and simple people to whom nobody listened, and whom we needed to listen to... in order to learn, in order to become next step would be to make direct contact with these people.
La conciencia te ha elegido a ti Para ver, escuchar, Aprender... Cuando tú sepas más y más, podrás cuestionar cada vez más, Lo que pareciera una paradoja, pero no lo es.
Awareness has chosen you To watch, listen, Learn... As you know more and more, you'll question more and more, Which seems a paradox, but isn't.
"Lo que sucede en las relaciones es que en realidad aprenden a trabajar juntos, y... aprender a escuchar lo que el otro está diciendo y respetar las similitudes y diferencias", dijo Ted Karpf, un funcionario de la OMS de la Oficina de Asociaciones.
"What happens in relationships is that we actually learn how to work together, and... learn to hear what the other is saying and respect the similarities and differences," said Ted Karpf, an officer at WHO's Office of Partnerships.
Sólo necesitabas a alguien que te escuchara y... yo nunca me callo.
All you needed was somebody to listen to you, and all I do is talk.
EBook Interactivo ilustrado con un cuento para leer, escuchar y... por el tacto.
Interactive eBook illustrated with a story to read, to listen and... by touch.
Deberían... aprender de esto, y... lo hemos arruinado.
They were supposed to - to learn from this, and - and we ruined it.
Sólo quiero creer que hay alguna manera... de llegar a este joven y... aprender lo que podría saber.
I just want to believe there's some way of reaching this young man and learning what he might know.
Yo recuerdo que solías querer que me fuera y me licenciara en derecho, volver y... aprender el negocio del acero.
I... I remember you used to want me to go off and get a law degree, come back and learn the steel business.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
