He tenido poco que hacer excepto estar sentado y escuchar... y he oído mucho.
I have had little to do but sit and listen... and I have heard much.
Subirme a un autobús, pagar con efectivo... matarlo donde nadie podría escuchar... y subirme de nuevo al autobús.
Get on a bus, pay with cash, kill him where nobody could hear, hop back on the bus.
Ha hecho que nuestra adoración sea más inclusiva, porque todos pueden escuchar... y lo que escuchas es la entonación natural de una voz humana, que se perdía en el antiguo sistema.
It has made our worship more inclusive, because everyone can hear... and what you hear is the natural intonation of a human voice, which was lost on the old system.
Estoy diciendo que podrían estar interesados en escuchar... y harían bien en estar atentos cuando hablo sobre los pedregales.
I'm saying it might be in your interest to listen, and you'd do well to keep your wits about you when I talk about scree.
Dicen que el 50% de este trabajo es escuchar... y tú necesitas desesperadamente cabello terapia.
They say that 50% of this job is listening, and you are in desperate need of hairapy.
Dicen que el 50% de este trabajo es escuchar... y a ti te urge una cabello-terapia.
They say that 50% of this job is listening, and you are in desperate need of hairapy.
Sé que es difícil de escuchar... y vaya que es difícil de decir... pero a veces los hermanos necesitan decirse esas simples palabras.
We'vejust never actually said "I love you. '" I know it's hard to hear, and Lord knows it's hard to say but sometimes brothers need to tell each other those simple words.
Para algunas personas es fácil no parar de hablar cuando están nerviosas en una entrevista Una mejor idea es mirar al entrevistador a los ojos y escuchar... y luego responder directamente a sus preguntas.
It's easy for some people to talk, talk, talk while they're interviewing because they're nervous. It's a better idea to look the interviewer in the eye and listen... and then answer direct questions.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
