Así los gobiernos, corporaciones y sus medios los escucharán también... y escuchar que no pueden ser silenciados.
And so that governments, corporations and their media outlets will hear them too... and hear that they can not be silenced.
Durante éste los niños conocerán al compositor a través del material fotográfico y de archivo expuesto, verán sus partituras manuscritas y escucharán... mucha música.
During the programme, children will learn about the composer through photographic and archival material, they will see his hand-written scores and listen to a lot of music.
Ellas escucharán mi voz... y serán un solo rebaño con un solo pastor.
They will listen to my voice and they will become one fIock with one shepherd.
Y si no podemos casarnos igual nos casaremos... y escucharán sonar las campanas de la boda.
Eres uno de los venerados Últimos Cinco... y como tal, los Cylon te escucharán...
You are one of the revered final five, And as such, the Cylons will listen to you.
En unos instantes escucharán... la señal horaria de Friburgo.
In a few moments you'll hear the time signal from Freiburg.
Es una pena que no escucharan... lo que él tenía para decir.
It's just a shame you didn't listen to what he had to say.
Estaba tan obsesionado con que finalmente me escucharan... que nunca me detuve a escuchar.
I was so obsessed with finally being heard that I never stopped to listen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
