La adición al informe es el primer fruto de ese programa y, por ello, se ha demorado algún tiempo.
The addendum to the report was the first fruit of that programme and, as such, had been somewhat delayed.
He tenido la paciencia -como dijo usted- de leer y volver a leer ese programa y esas prioridades.
I have taken the trouble - as you recommended - to read and reread that programme and those priorities.
Varoufakis se había opuesto a ese programa y eso lo manifiesta bien claro en su libro.
Varoufakis was opposed to this programme and makes no bones about it in his book.
Parece que la expulsión del autor fue una de las primeras operaciones llevadas a cabo en el marco de ese programa y que uno de los participantes la calificó como "una de las menos logradas".
It is said that the complainant's removal was one of the first operations carried out under this programme and described by an operative involved as "one of the less successful ones".
Piense en las muchas horas que se tardó en producir ese programa y juego.
Think of the many hours it took to produce that program and game.
Quiero ampliar ese programa y fortalecer nuestras capacidades de presentación de la información .
I want to expand that program and strengthen our reporting capacities, he said.
Aún así, usted debe solicitar ayuda contactando ese programa y llenando todos los formularios requeridos.
You must still apply for help by contacting that program and filling out all required forms.
Una vez que lo haces, tendrás que desinstalar ese programa y luego reiniciar su navegador.
Once you do, you will have to uninstall that program and then reset your browsers.
Para eliminar ventanas emergentes de, tienes que encontrar ese programa y hacerlo desaparecer.
In order to remove pop-ups, you will have to find that program and make it disappear.
Si ves que no puedes aumentar tus inversiones, obvia ese programa y sigue buscando hasta que des con los mejores.
If you cannot seem to increase your investments, dump that program and keep looking for better ones.
Esto es muy extraordinaria y todos estamos tan entusiasmados con ese programa y que usted accedió a cooperar con nosotros para hacer eso.
This is extremely extraordinary and we are all so excited about that program and that you agreed to cooperate with us to do that.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.