Lo que sea que estás esnifando te tiene corriendo en la dirección equivocada.
Whatever you're sniffing on got you running in the wrong direction.
También se ven a chicas jóvenes esnifando pegamento por aquella zona.
Young girls are also seen sniffing glue in the area.
Esta mañana, en la ducha, estaba esnifando sus medicinas.
This morning, in the shower, he was snorting his meds.
Han publicado fotos de mí esnifando en la fiesta y cayéndome.
They've published photos of me snorting at the party and falling over.
Los testigos informaron haber visto al sospechoso esnifando de una bolsa de plástico en el callejón.
Witnesses reported seeing the suspect huffing from a plastic bag in the alleyway.
Es como si estuviera esnifando pintura y me gusta más de lo que lo sufro
It's like I'm huffing paint and I love it the more that I suffer
Ella había visto a su madre esnifando.
She... she saw her mother snorting it.
Te la estabas esnifando en un váter.
You were snorting it off a toilet seat.
Los oficiales de seguridad de la pagoda normalmente castigan con la palmeta a los niños que pillan esnifando pegamento.
Pagoda security officers usually cane children caught sniffing glue.
O ha estado esnifando sales de baño.
Or he's been sniffing bath salts all night.
Bueno, el... el grande está esnifando el pañal.
Okay, the... the big one is sniffing the diaper.
Totalmente esnifando un pegamento tubular atraves de un tubo en el estudio
totally tubular sniffing glue through a tube in the studia
Incluso más duro que si te pillan un par de detectives esnifando coca entre las manos de una ful...
Even harder when a couple of detectives catch you snorting coke in between hands of an undergr...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.