Ella fue muy comprensiva, pero eso simplemente hizo todo peor.
She was so understanding, but that just made it all worse.
Fue otro cadete, y eso simplemente no está bien.
Another cadet was, and that just isn't right.
Ayer hiciste todo eso simplemente porque algo se paró dentro de ti.
Yesterday you did all that simply because something had stopped in you.
Pero eso simplemente no es factible con la tecnología actual.
And that simply isn't possible with today's technology.
Si no, eso simplemente muestra que no hay realidad.
If you do not, it just shows that there is no reality.
Pero es flacucho y pelirrojo y eso simplemente no funciona.
But he's scrawny and a ging and it just doesn't work.
Recuerda, nadie tiene absoluto libre-albedrío; eso simplemente no existe.
Remember, nobody has absolute free-will; it just doesn't exist.
Bien entonces eso simplemente hace que nuestro amor aquí muy raro.
Well, then that just makes our love here very rare.
Como ver para creer eso simplemente ya no se aplica.
Like, seeing is believing, that just doesn't apply any more.
Y eso simplemente se atascó, atrapó el error.
And that just kind of stuck, caught the bug.
Que eres único y eso simplemente no es justo.
You are one of a kind, and that simply isn't fair.
Estás embarazada de ocho meses y eso simplemente apesta.
You're eight months' pregnant, and that just sucks.
Dijo eso simplemente porque soy una mujer.
He said that just because I'm a woman.
