Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
space but
Todos y cada uno de todos estos fantásticos universos paralelos... ocupa el mismo espacio... pero en una dimensión distinta, y por lo tanto invisible a nosotros.
All and every one of these fantastic parallel universes occupy the same space but are in a different dimension, and so invisible to us.
Es el tipo de universo... que es en realidad parte de la inmensidad de nuestro espacio... pero está tan lejos que no podemos verlo.
Now, that's the kind of universe which is really sort of part of our space of our giant space but it's so far away that we can't see it.
El SETI, por supuesto, busca vida inteligente en el espacio... pero no se detiene ahí.
SETl, of course, is looking for intelligent life in space but it doesn'tjust stop there.
Cada Tierra ocupa el mismo lugar en el espacio... pero vibra a una velocidad diferente.
Each Earth occupies the same location in space but vibrates at a different speed.
A treinta y siete años luz de la Tierra, en el sistema solar Signus-Alfa... un comandante de guerra del planeta Octarus... libra una batalla que se inicia en el espacio... pero que continuará en territorio estadounidense.
Shared by Thirty-seven light years from Earth, in the star system Signus Alpha a combat commander from the planet Octarus fights a battle that begins in space but will subsequently be fought on American soil.
Le dije al comité que no necesito mucho espacio... pero insistieron.
I told the committee, I don't need so much space, but they insisted.
Tenemos espacio... pero no podemos aprobar que una pareja conviva sin casarse.
We've got plenty of room, but I can hardly approve of an unmarried couple living together.
Tenía mi propio espacio... pero eso me parecía bien.
Bien, tal vez esta vez no vas al espacio... pero tú, no estás aquí, tampoco.
Okay, maybe this time you're not going to space, but... but you're... you're not here, either.
El camino está marcado por la luz, el color, el espacio... pero es aquel temps fugit, la suma y la superposición de instantes, la percepción del movimiento, lo que construye nuestros itinerarios para la vida.
The path is marked by light, colour, space..., but it is that flown time, the sum and overlapping of moments, the perception of movement, which creates our lifelong itineraries.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
