Después de la lluvia, las criaturas chupasangre estaban más activas, espantando a todas las ranas cercanas.
After the rain, the leeching creatures were more active, scaring off all nearby frogs.
¿Y has estado espantando el mismo fantasma durante diez años?
So you've been scaring off the same ghost for ten years?
Hay gente vendiendo aquí... no te quiero aquí espantando a los clientes.
I got guys trying to make sales out there, l don't need you on the floor spooking clients, all right?
Porque continúo espantando a los hombres?
Why do I keep scaring off guys?
¡Estuviste espantando a mis citas toda la semana!
You've been scaring off my dates all week!
Tocó madera cuando dijo que la operación parecía sencilla, espantando la mala suerte.
He knocked on wood when he said the surgery seemed simple, warding off bad luck.
Luego se arrodilló y olió la carne, espantando una moscarda.
Then he knelt and sniffed the flesh, flapping away a bluebottle.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
