Hay un detective en la calle, sin supervisión, con su brigada especial... que me saca todos los casos que puede.
I got a detective out there, unsupervised, running his own special ops unit burning me every chance he gets.
Antes de excederte, no es una lapicera especial... que tenga tus iniciales grabadas... eso dificultaría muchísimo la parte que sigue.
Before you go too far, not a special pen with your initials engraved on it - that'll make the next part really hard.
Quiero aprovechar esta oportunidad... para invitarlos a un compromiso especial... que tenemos el privilegio de...
I want to invite you all to a special engagement.
En fin, ésta tenía algo especial... que me hacía sentir como si tuviera 25 años otra vez.
Anyway, there was something special about this one like maybe she could make me feel 25 years old again.
Oigan, ¿se atreverían... a probar un poco de un vino de coco muy especial... que preparó un buen amigo mío en su propia destilería?
Say, how would you fellas Like to have some very special coconut wine A good friend of mine brewed up in his own still?
Entre su alineación de superhéroes... estaba Hombre de Arena... cuya pistola despachaba un gas especial... que obligaba a los criminales a decir la verdad y los sedaba.
Among their roster of superheroes was the sandman, Who used a gun that dispensed a special gas, Forcing criminals to tell the truth.
¿Quién? - Dennis me dijo... que era un cliente especial... que no estaba en la lista.
Who? - Dennis told me the man was a special client, not on the regular list.
Pero nadie se dio cuenta de lo especial... que era el padre Torres.
The thing is that nobody realized how special this Father Torres was.
Hecha en Manurhin, parte de una colección especial... que se mostró en Las Vegas antes de salir al mercado.
Made by Manurhin, part of a special set shown in Las Vegas before it was marketed.
Tengo un toque especial... que sólo doy a unos pocos.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
