Me comenzó a hablar sobre que tenía una especie de... no sé que dijo, pero era algo como una cosa extra-terrestre viviendo en su cerebro, y como e
He starts talking about how he's got some sort of... I don't know what he said, like some sort of extra-terrestrial living in his brain, and how
Es una especie de... no sé, como una gran ampolla entre los dedos.
It was kind of like - Well, a big blister on his fingers, you know?
Tiene que haber alguna especie de... no sé antídoto o... Cami, necesito que me prometas una cosa, que cuando se ponga mal, necesito que te alejes de mí todo lo que puedas.
There has to be some sort of... I don't know... Antidote or... Cami, I need you to promise me one thing, that when it gets bad, I need you to be as far away from me as possible.
Dijo que en 1979 el Vaticano pasó por un cambio drástico, y había una especie de... no estaba claro.
He said in 1979 the Vatican went through a drastic change, and there was some kind of... it wasn't clear.
Trato de decir a sus amigos que lo que me pasó a mí fue una especie de... no se puede esperar que suceda todo el tiempo, porque sí, cuando me mudé a Seattle simplemente lo hice en el momento adecuado.
I try to tell his friends that what happened to me was kind of... you can't expect that to happen all the time, just because, it was timing-when I moved to Seattle, the timing was correct.
Yo no... No, es una especie de... No, es hecho a mano...
I don't... No, it's kind of... No, it's mainly sort of IT stuff and, you know.
Había también una especie de... no se cómo explicarlo... especie de soporte que sostiene una jarra que solo se debe inclinar para servir y no tener que hacer fuerza para levantar.
There was also a kind of... not how to explain it... sort of bracket that holds a pitcher only be tilted to serve and not have to strain to lift.
No puedo estar seguro,... pero, cuando estábamos juntos,... ella me dijo que pensaba que él podría estar haciendo... una especie de... no sé, una especie de estafa.
I can't be sure, but when we were together, she told me she thought he might be running some sort of... I don't know, some sort of racket.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
