Se espera que el programa establezca además relaciones análogas con programas bilaterales actualmente en curso.
It is expected that the programme will also develop similar relationships with bilateral programmes that are now under way.
Se espera que el programa de acción incluya medidas encaminadas a prevenir los movimientos innecesarios y abordar las consecuencias de los desplazamientos pasados, presentes y futuros.
It is expected that the programme of action will include measures to prevent unnecessary movements and address the consequences of past, present and future displacements.
A más largo plazo, UNEP espera que el programa ayude a recomenzar los esfuerzos de repoblación forestal e inversiones en la infraestructura renovable de energía allí.
Longer term, UNEP hopes the program will help kick-start reforestation efforts and investments in renewable energy infrastructure there.
Ward, cuyo distrito incluye Hillcrest, señaló que espera que el programa se expanda a otros vecindarios.
But Ward, whose district includes Hillcrest, said he hopes the program expands into other neighborhoods.
Se espera que el programa establezca modelos de liderazgo cívico y ayude a asegurar un futuro democrático para Moldova.
Ultimately, it is hoped that the programme will establish models of civic leadership that will help to ensure a democratic future for Moldova.
Su Gobierno espera que el programa sirva de modelo para otros países amenazados por la desertificación.
His Government hoped that the programme would serve as a model for other countries threatened by desertification.
Se espera que el programa se apruebe y comience a ejecutarse en 2011.
It is expected that the programme will be approved and implementation will start in 2011.
Shannon indicó que espera que el programa se pueda ampliar a Jamaica, Guyana, Trinidad y Tobago y otros países del Caribe.
Shannon said he hopes the program can be expanded to Jamaica, Guyana, Trinidad and Tobago, and other Caribbean countries.
Sin embargo, se espera que el programa de privatización aumente este número.
However, the privatization programme is expected to increase this number.
Se espera que el programa se expanda considerablemente en los próximos años.
The program is expected to expand significantly in the coming years.
Más concretamente, se espera que el programa de cambio alcance los resultados siguientes
More specifically, the expected outcomes of the change agenda are
Si el entorno lo permite, se espera que el programa dure dos años.
Subject to an enabling environment, the programme is expected to last for two years.
Norton espera que el programa servirá como un modelo que ayudará a persuadir a las autoridades a financiar proyectos similares.
Norton hopes it will serve as a model that will help convince state authorities to fund similar projects.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.