Sé que parece bastante simple, pero... ya saben que eso supone más horas de espera... de incertidumbre y de dudas.
Now, that sounds simple enough... but you all know it'll mean more hours of waiting... of uncertainty and of doubt.
Es interesante que la espera... de un dolor desconocido... te haya excitado.
It is an interesting point that you actually lubricated in expectation for a pain that you hadn't experienced.
Se puso en tiempo de espera... de diez a quince... mínimo obligatorio.
Got put in a time-out - ten to 15 - mandatory minimum.
En vista de la alarmante presencia de civiles en los ríos, a la espera... de los convoys del servicio, propongo la creación del sistema... de rotación inordinaria regular.
Seen what's been happening to civilians in rivers, waiting... for the service's convoys, I propose we create a system... of extraordinary regular rotation.
Una receta distinta a la de la máscara para el cabello a base de aceite de bardana, de la miel y, espera... de coñac!
The recipe of excellent hair mask based on burdock oil, honey and, wait... cognac!
¿Qué le parece eso? - Creo que tengo una lista de espera... de 150 niños para ingresar a este infierno.
So what do you think of that? I think I have a waiting list of 150 kids for this hellhole.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple