Y están adentro esperando... que su papá regrese a casa con helado.
And they're in there waiting for their daddy to come home with ice cream.
Si no le dicen lo que está esperando... será su funeral.
So unless you boys feel like telling the man what he wants to know...! It's your funeral.
Así que planeó una expedición de recolección, esperando... sofocar su malestar con actividad.
And so he planned a collecting trip hoping, the way a man will, to smother his unease with activity.
El asesino sin duda debe estar escondido en el bosque esperando... atacar a su próxima victima.
The murderer is no doubt lurking in the countryside... waiting to strike at the next group of German soldiers.
Estoy seguro de que va a divertirse con este juego después de probar, así que lo que estás esperando... solo Subir su copia de "Yokai medallas de juego de tic tac toe aventura"y divertirse con sus amigos.
i'm sure you're going to have fun with this game after trying, so what are you waiting for... just go and upload your copy of "yokai medals game tic tac toe adventure" and have fun with your friends.
Pero todos los ojos está puestos en la Alto Comandante Visitante, Anna... quien se apareció sorpresivamente, en medio de la oposición... esperando presentar... su tecnología avanzada conocida como energía azul... como un regalo a la mesa de discusión en Ginebra.
But all eyes are on visitor high commander Anna, who has unexpectedly shown up, amidst opposition, hoping to present their advanced technology own as blue energy as a gift at today's roundtable discussion in Geneva.
Lamento interrumpir, pero Gerontología llamó por los presupuestos... en la farmacia siguen esperando... y su cita de las 8:30 acaba de llegar al campus.
sorry to interrupt, But the grc called about the budgets, The pharmacy is still waiting, And your 8:30 just arrived on campus.
Luna sale como cada noche... esperando llenar su vacío.
Luna comes out like every night... hoping to fill her emptiness.
Vd. estaba en el Dandridge esa noche... sólo esperando su oportunidad.
You were at the Dandridge that night, just waiting for your opportunity.
Mi hijo... sigue esperando que su madre... regrese a casa.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
