Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
wait endlessly
endless waiting
En consecuencia, muchos usuarios suelen esperar interminablemente para las respuestas importantes de amigos, familiares o compañeros de trabajo.
Accordingly, many users often wait endlessly for important replies from friends, family members, or colleagues.
Usted necesita para comprar un coche, pero usted no quiere que esperar interminablemente ya que puede haber demora en la adopción de un préstamo.
You need to buy a car but you do not want to wait endlessly as there may be delay in taking a loan.
Las experiencias más agotadoras del viaje incluyeron esperar interminablemente en el aeropuerto.
The weariest experiences of the trip included endless waiting at the airport.
Esperar interminablemente en una fila puede hacer perder la cabeza a cualquiera después de un tiempo.
Endless waiting in line can drive anyone to madness after a while.
A nadie le gusta esperar interminablemente a que se cargue su conexión a Internet, ya sea en forma de transmisión, descarga o navegación.
Nobody likes to wait endlessly for their internet connection to load - whether it be streaming, downloading, or browsing.
No más el consumo de los planes de datos valiosos o esperar interminablemente para descargar.
No more consuming precious data plans or waiting endlessly to download.
Otros consumidores fueron ignorados y los hicieron esperar interminablemente en línea, les cortaron la llamada, o fueron insultados por los representantes del servicio al cliente por llamar a la compañía.
Others were ignored and put on endless hold, hung up on, or had customer service reps insult them for calling.
Por último, nosotros, los buenos y fieles alumnos del administrador del salón de baile, seguimos esperando que un nuevo compañero nos invite una vez más a bailar, pero ha sido como esperar interminablemente a Godot.
Finally, we - the good and faithful students of the dance-floor manager - are still waiting for a new partner to invite us to the dance once more, but it has been like waiting, waiting and waiting for Godot.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.