Me disculpo por haberte hecho esperar... pero acabamos de volver de una misión de gran importancia.
I apologize for making you wait but we just came back from a mission of great importance.
Acordamos esperar... pero se siente como si la vida se nos está pasando de largo.
We agreed to wait... but it feels like, meanwhile, life is just passing us by.
Sí lo sé, nos hemos hecho esperar... pero os aseguro que han sido unas vacaciones inolvidables...
Yes I know, we have had to wait... but I assure you it has been an unforgettable holiday...
Lamento tanto el hacerte esperar... pero no quiero presentarte hasta que lleguen todos mis invitados.
I'm so sorry to keep you waiting, but I don't want to introduce you until all my guests are here.
No importa lo que tenga que esperar... pero tengo que devolvérselo.
I don't care how long I wait if I can only pay him back.
No sabía si llamarte al trabajo, o esperar... pero lo hicimos!
I didn't know whether to call you at work, or just wait... but we did it!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple