La publicación del genoma de varias especies de Brucella facilitó el diseño de distintos esquemas basados en marcadores moleculares.
Publication of microorganism genomes facilitates the design of molecular markers.
Once pacientes se trataron con quimioterapia durante el embarazo y después del primer trimestre con esquemas basados en antraciclinas.
Eleven patients were treated with chemotherapy during pregnancy after the second trimester using anthracycline-based regimens.
Junto a un pequeño grupo de amigos, Brown diseñaría un nuevo esquema basado en el concepto de co- housing.
Brown, along with a group of close friends, designed a new scheme based on the concept of co-housing.
Como ya se ha indicado anteriormente, Apache sigue un esquema basado en archivos para responder a las solicitudes de los clientes.
As previously mentioned, Apache follows a file-based scheme for answering client requests by default.
Los otros trabajan con límites similares, aunque algunos esquemas basados en el seguro se detienen después de solo cuatro llamadas de socorro.
The others work to similar limits, although some insurance-based schemes stop after only four call-outs.
El sistema tarifario del Metro de Pekín está basado meramente en un esquema basado en las distancias recorridas.
The Beijing Metro fare system is based simply on the distance traveled.
La comparación igualitaria, los esquemas basados en la reciprocidad y la producción cooperativa son necesarios en la esfera material cuando interviene el costo del capital.
Equality matching, reciprocity-based schemes and cooperative production are necessary in the material sphere where the cost of capital intervenes.
Se desarrolla un esquema basado en el biespectro para obtener la probabilidad de detección confirmando sincronización en presencia de ruido Gausiano y no-Gausiano.
A framework based on bispectra is used to obtain the probability of detection confirming successful synchronization in the presence of Gaussian and non-Gaussian noise.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
