Quiero decir que el niño nunca debería saber esta... como usted dice, esa complicación de los últimos tres días.
I mean, it's better the kid doesn't know about this... as you said, this complication of the last three days.
Dijiste que una cosa como esta... como el "incidente del video"... revela mucho sobre alguien.
You said that a thing like this, like "the video incident," reveals a lot about a person.
Nunca habíamos tenido una experiencia como esta... Como no teníamos un baño privado para contener la propagación del virus, nos dieron la opción de trasladarnos a un refugio o un hotel que la ciudad ofrecía y ver cómo se desarrollaban nuestros síntomas.
We had never had an experience like this... Since we did not have a private bathroom to contain the spread of the virus, they gave us the option to move to a shelter or a hotel that the city offered and see how our symptoms developed.
A los 3 días de estar allí instalada hice varias entrevistas de trabajo en diferentes agencias inmobiliarias, una de ellas me dio muy buena espina y me decidí por esta... como he dicho me muevo por instinto.
After 3 days of being there I did several job interviews at different real estate agencies, one of them gave me a very good feeling and I decided on this one... as I said I move by instinct.
Y decidí que mi oración fuera esta... Como Ocho meses... Hoy deseo recordar a Michael y compartir este tributo con Ustedes, con esta bella canción, que es más una oración por la Paz... ¡Por ti Michael! y ¡Por nosotros!
Eight months... Today I want to remember Michael and share this tribute with you, with this beautiful song, which is a prayer for peace... For you Michael! and for us!
Alte rezultate
Y esta... describe... como sellar las puertas del infierno.
And this one... Describes sealing the gates of hell.
Por fin, ya no tenemos que vivir... con esta tensión, con esta... carga, como... como si tuviéramos que demandar y luchar constantemente.
Finally, we don't have to live anymore with this tension, with this burden, like like we constantly have to sue and to fight.
Y creo que mi posición única... en esta... familia... como alguien de afuera... me permite ver... esta mezcolanza de vida... desde un punto de vida bastante único.
And I do believe that my unique position in this... family, as that of an outsider, allows me to view this hodgepodge of life from a rather unique vantage point.
Alguien podría decir que una tarjeta de Navidad tiene que ser divertida y feliz... pero me encanta esta... porque dice como diviértanse y celebren las fiestas... solo hagan lo de una manera muy elegante... como lo estamos haciendo aquí nosotros...
Some one might say that a Christmas card has to be fun and happy... but I love this one... because it sort of says have fun and celebrate the holidays... just do it in a very stylish and elegant way... like were doing it here...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
