Joseph no tenía ni idea de lo que estaba experimentando, y continuó... para ser honesto, el espíritu que trajeron a la luz en mi sesión fue increíble para él.
Joseph had no clue about what I was experiencing, and he continued... to be honest what spirit brought forward in my session was amazing for him to pick up.
Tengo entendido que estaba experimentando... con muchos alucinógenos poderosos e ilegales.
I understand he was experimenting with a lot of powerful and illegal hallucinogens.
Pero si sólo está experimentando... y tú te muestras amable y cariñoso... entonces tal vez vuelva contigo.
But if she's just experimenting and you act all loving and supportive then maybe she comes back to the home team.
Fue uno de tus recuerdos... el que estaba experimentando... cuando me sacaron, estoy segura.
It was one of your memories that's what I was experiencing when they pulled me out, I'm sure of it.
Creo que me resucitaron para seguir experimentando... y a quien cargué dentro de mí por casi nueve meses, mi bebé... no tuvo tanta suerte.
And though I was resuscitated back to life for further one I'd carried inside me for nearly nine months, my baby... wasn't so lucky.
Si usted, un miembro de la familia o un empleado se enfrentan a un asunto de inmigración, entendemos el estrés que está experimentando... y podemos ayudarlo.
If you, a family member, or an employee are facing an immigration matter, we understand the stress that you are experiencing... and we can help.
Comparten... experimentando... empatía... planificación... inteligencia... enseñanza... y aprendizaje.
Sharing, experimenting, empathy, planning, intelligence, teaching and learning.
Un día podrías encontrar motivos para preguntarte... cuál es límite de cierto dolor que estás experimentando... y... ...te darás cuenta de que no hay límite en lo absoluto.
One day you might find cause to ask yourself what the limit is to some pain you're experiencing and you'll find out there is no limit at all.
Generalmente, son conscientes de lo que están experimentando... y pueden interrumpir el programa en cualquier momento.
NORMALLY, THEY'RE AWARE OF WHAT THEY'RE EXPERIENCING, AND THEY CAN LEAVE THE PROGRAM AT ANY TIME.
Ella estaba experimentando síntomas reales, ...que su propio novio descartó.
She was experiencing real symptoms, which her own fiancée dismissed.
Sin duda está experimentando... una sensación de comezón detrás de sus ojos.
No doubt you are experiencing a tingling sensation behind your eyes.
Y todos están experimentando... una gran cantidad de dolor emocional.
And everyone is experiencing an incredible amount of emotional pain.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
