Cada contrato debería estar documentado en el registro comercial como referencia.
Each contract should be documented in the business record for reference.
Este tipo de cuidado regular debería estar documentado en el historial del residente.
This type of regular care should be documented in the resident's chart.
tiene que estar documentado en alguna parte.
it's got to be on paper somewhere.
Cualquier denegación de petición tiene que estar documentado y explicitado.
Any refusal of a request will be documented and explained.
Todo manejo de los agentes debe estar documentado con detalle.
Any handling of agents must be documented in detail.
En el caso de trabajos significativos, este entendimiento debe estar documentado.
For significant engagements, this understanding should be documented.
Este registro de objetivos y logros debe estar documentado.
This record of goals and achievements should be documented.
Empieza a estar documentado y también ha atraído la atención de los medios de comunicación.
It is starting to be documented and it has also attracted media attention.
Aun así, cualquier evidencia del sufrimiento de otras personas debe estar documentado en su aplicación.
But any evidence of hardship to anyone should be documented.
El sistema de calidad deberá estar documentado.
The quality system shall be documented.
A medida que crecen las hojas, yo todavía voy a estar documentado!
As the leaves grow, I'll still be documented!
Cualquier otro esfuerzo de mercadeo mutuamente acordado, que deberá estar documentado por escrito y firmado por ambas partes.
Any other mutually agreed upon marketing efforts, which shall be documented in a writing signed by both parties.
El consentimiento informado deberá estar documentado.
The informed consent shall be documented.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.