Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
be with
Podría decir más, pero mis pensamientos tienen que estar... con esos compatriotas nuestros cuyas vidas están en peligro.
I could say more, but my thoughts must be with our countrymen whose lives are in peril.
Porque había olvidado cómo era estar... con alguien que me conoce realmente como soy.
Not to bash on our cover... but I'd forgotten what it's like to be with someone... who knows the real me.
Si no puedo estar... con mi hijo recién nacido quiero estar con ellos.
If I can't be with my baby I want to be with them.
Lo entiendo, no planeabas estar... con una mamá divorciada de 40 años de edad.
I just want you to know, if this is over, it's okay. I understand, you didn't plan to be with a 40-year-old divorced mom.
Como cuando quieres estar... con la otra persona todo el tiempo y... tienes la sensación de que ambos comprendemos algo... que nadie más comprende.
I felt like we had a secret, just the two of us, you know, like that thing when you just want to be with the one person the whole time and you feel like the two of you understand something that nobody else gets.
Estaba a gusto en "El gran guiñoI", pero está muy contento de estar... con nosotros.
He liked the Grand Guignol but he's very happy to be with us.
¿Quería estar... con Melissa... la noche que cantó para ella.
Did you want to... be with Melissa... that evening as you sang to her?
Bueno, tendrá que estar... con custodia hasta el juicio.
Well, you will have to remain in protective custody until the trial.
En cualquier caso, necesita un cambio. Estar... con más gente.
Either way, she could need a change in her living around more people.
Estar... con gente que lo quiere... puede ser más importante que resolver el caso.
Being with people who love you might be more important than solving the case.
No soy político, pero es bueno estar... con gente que entiende.
I'm not much into politics, but it is nice to be around people who see the issue with clear eyes.
Sé que esto será duro para ti, pero intenta estar... con un estado de ánimo abierto, receptivo.
I know this will be hard for you, but try to be in an open, receptive mood.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
