Desde el comienzo, el principal desafío resulto hacer de este edificio un lugar multiusos ajustando los costes y permitiendo que la inversión fuese rápidamente amortizada.
Since the beginning the main challenge was making this building a multi-purpose venue without increasing costs to much and making the investment easy to recover.
El diseño moderno y la atención a los detalles hacen de este edificio un lugar ideal para la residencia permanente!
The modern design and attention to detail make this building an ideal place for permanent residence!
La alta calidad de las casas, junto con su excelente localización y precio, hacen de este edificio un lugar ideal para invertir, disfrutar de sus vacaciones o pasar todo el año en Torrevieja.
The high quality of the houses, along with its excellent location and price, make this building an ideal place to invest, enjoy your holidays or spend all year in Torrevieja. Area
Esperamos fusionar la estructura, los muebles y el espacio en uno, para hacer de este edificio un medio físico que pueda establecer la relevancia entre la escala, el espacio y la percepción.
We expect to merge structure, furniture and space into one, to make this building a physical media that can establish relevance among scale, space and perception.
Su fachada, que está llena de múltiples elementos decorativos, cerrajería en los balcones y miradores de hierro forjado, labradas artísticamente, hacen de este edificio un fiel representante de la arquitectura madrileña.
Its facade, which is full of decorations and handcrafted balcony railings, make this building a good example of the Madrid arquitectural style.
¿Es este edificio un objetivo?
Is this building a target?
Como os comentaba antes, hoy por hoy lo ocupan las hermanas ursulinas haciendo de este edificio un convento, iglesia y colegio.
As I said before, today it is occupied by Ursuline sisters making this building a convent, church and school.
Los espacios que alberga el Teatro Real en sus 65.000 metros cuadrados, hacen de este edificio un enclave único.
The spaces accommodated inside the 65,000 square metres of the Teatro Real make this building a unique location.
3 de abril de 2009, ADN.es, Cádiz En octubre de 2009 se inaugura también en este edificio un museo de las marismas en el que se puede interpretar este ecosistema de humedales. Afortunadamente este paisaje marismeño está aceptablemente conservado.
April 3rd, 2009, ADN, Cadiz In October, 2009 was inaugurated in this building a museum of the marshes in which this ecosystem of wetlands can be interpreted.
Su arquitectura diseñada por Franck Gehry hizo este edificio un modelo y mejoró la visibilidad de la ciudad de Bilbao en todo el mundo.
Its architecture designed by Franck Gehry made this building a model and improved the visibility of the city of Bilbao all over the world.
Se han proyectado unas viviendas con unos acabados de alta calidad y prestaciones técnicas que hacen de este edificio un referente en el uso de energías renovables al ser uno de los primeros edificios en Barcelona en incorporar un sistema de climatización por Aerotermia.
All of them have technical features that makes this building a benchmark in the use of renewable energy as it is one of the first buildings in Barcelona to incorporate a climate control system by Arquitectura Fotografía Travel Diary
Su ubicación en la zona de Cancelada, a medio camino entre San Pedro de Alcántara y Estepona, hacen del este edificio un lugar ideal para aquellos que buscan un lugar tranquilo y apartado, pero que mantiene la cercanía con los núcleos urbanos.
Its location in the Cancelada area, halfway between San Pedro de Alcántara and Estepona, makes this Building an ideal place for those who are looking for a quiet and secluded place, but still close to the urban centres.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
