La única razón... por la que encontramos este lugar... es porque buscaban armas de destrucción masiva que no existían.
The only reason we found this place is because they were looking for weapons of mass destruction that didn't exist.
La única forma de soportar el dolor y el sufrimiento de este lugar... es llorando a gusto de vez en cuando.
Only way to get through the suffering that surrounds this place is to allow myself a good cry every now and then.
Pero... dado a que este lugar... es absolutamente... perfecto... para ti.
But... given that this place is absolutely perfect for you...
Este lugar... es tu prisión, tu cárcel.
This place is your prison, your cage.
Chico, lo único que le falta a este lugar... es un par de docenas de cuerpos con Lyme... pudriéndose en tumbas poco profundas bajo el suelo.
Boy, the only thing missing from this place is a couple dozen bodies limed and rotting in shallow graves under the floorboards.
Mira, te lo aseguro, detective, este lugar... es totalmente seguro por la noche.
But I assure you, Detective, this place is absolutely secure at night.
Mi única oportunidad de salir de este lugar... es vencer a mis hermanos, y tomar el control del Olimpo.
My only chance of getting out of this place is to defeat my brothers and take control of Olympus.
Ash vs Evil Dead - S01E03 Una traducción de TaMaBin Bien, ahora el tipo que dirige este lugar... es una especie de bicho raro.
sync and corrections by Caio - Resync by kinglouisxx - Okay, now the guy who runs this place is kind of an odd duck.
La peor parte de estar en este lugar... es que no puedes hablar con la gente que necesitas para aclarar el asunto.
THE WORST PART ABOUT BEING IN THIS PLACE IS YOU CAN'T TALK TO THE PEOPLE YOU NEED TO SET THINGS STRAIGHT.
Pensaba que nadie sería capaz de entrar a este lugar... Es asombroso.
I never would have thought it possible for anyone to advance to this place... astounding.
Están al lado de un estacionamiento. Teléfono, etc. consulte a Zweckverband Brombachsee, quien se preocupó por este lugar... Es... (Espacio real)
Pitches are next to a parking lot! Telephone, etc. refer to the Zweckverband Brombachsee, who cared for this place... He is directly below... (Real motorhome parking)
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.