Estamos haciendo mejoras para nuestros clientes en toda la red y este programa representa una parte muy importante de ese trabajo.
We are making improvements for our customers all over the network and this programme represents a hugely significant part of that work.
El enfoque del sistema educativo para este programa representa una respuesta a los procesos de transformación que nuestras sociedades globalizadas enfrentan en la actualidad.
The educational system's approach for this programme represents an answer to transformation processes that our globalized societies face today.
Este programa representa un ahorro de hasta el 50% respecto al consumo de un lavado de algodón a 40ºC.
The consumption of this programme is about 50% of a conventional 40ºC. Cottons wash.
Este programa representa una colaboración entre el Ministerio de Educación y la Autoridad de Formación y Productividad de Fiji.
This programme is a partnership between the Ministry of Education and the Training and Productivity Authority of Fiji.
La ejecución de este programa representa el máximo beneficio que puede proporcionarse al pueblo somalí, que se basa para su supervivencia en la exportación de ganado.
The implementation of this programme represents the greatest benefit that can be provided to the Somali people, who rely for their livelihood on the export of livestock.
La implementación de este programa representa un gran desafío para el Estado, por la complejidad de sus aspectos y la magnitud de la tarea que representa la reparación integral de las víctimas.
The implementation of this programme represents a considerable challenge for the State owing to its complex nature and the scale of the task of providing full reparation to victims.
En efecto, en el contexto actual de Burundi, este programa representa uno de los pocos signos concretos de solidaridad de la comunidad internacional, que es absolutamente necesario mantener y alentar.
In the present context in Burundi, this programme represents one of the rare real signs of the solidarity of the international community and it is imperative that it be maintained and encouraged.
Nuestro ícono Great For You ayuda a los clientes a encontrar esas opciones, y este programa representa un nuevo modelo para lograr que esas opciones sean aún más económicas.
Our Great for You icon helps customers find those choices and this program represents a new model for how we can make those choices even more affordable.
Similarlygoogle este programa representa AdWords como el método mejor y más eficaz para la comercialización en línea.
Similarlygoogle this program represents AdWords as the best and most effective method for marketing online.
Para que el conjunto del programa tenga éxito, es imperativo que todos los departamentos afectados en las administraciones de cada Estado miembro y todas las DG afectadas en la Comisión comprendan que este programa representa una empresa radical y ambiciosa y actúen en consecuencia para aplicarlo.
For the overall programme to succeed, it is imperative that all affected departments in each Member State Government and all affected DGs in the Commission understand the radical and ambitious undertaking that this programme represents and act accordingly to implement it.
El contenido de este programa representa más o menos la mitad de un curso completo de buceo (Open Water SSI).
The content of this program represents about half of a complete scuba diving certification program (SSI Open Water Diver).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
