Además todo esto se complementa con un pelo súper brillante.
Si esto se complementa con la aplicación de técnicas que disminuyan la ansiedad cuando concurre a la consulta odontológica, se logrará que desarrolle conductas adecuadas para mejorar y mantener su salud.
If this is complemented with the application of techniques that reduce anxiety when they attend the dental office, the patient will be able to develop appropriate behaviors to improve and maintain their health.
Como regla general, esto se complementa mediante el entrenamiento del equipo de ventas y la gestión de las actividades de la planta.
En función de la aplicación, esto se complementa con una mesa elevadora, dispositivos de centraje o dispositivos separadores a pieza por pieza y dispositivos marcadores.
Depending on the application, this is supplemented by a lifting table, centering or singling stations and marking devices.
Todo esto se complementa con nuestros altos estándares de servicio.
Hay cinco unidades de aire condicionado distribuido entre la propiedad, unos que dan calefacción en invierno; esto se complementa con el calentamiento de gas.
There are five independent air conditioning units around the property, some of which also provide reverse cycle heating for the winter. This is supplemented by gas heating.
Adyacente al salón hay un área de comedor sustancial y hermosa donde puedes organizar cenas generosas o para esas reuniones informales, esto se complementa con una cocina totalmente equipada.
Adjacent to the lounge is a substantial and beautiful dining area where you are able to host generous dinner parties or for those casual get-togethers, this is complemented by a fully equipped kitchen.
Un tercio del neumático es de caucho natural, esto se complementa con un material sintéticamente producido, que todavía no tiene las cualidades del producto natural.
One third of the tyre is natural rubber, this is supplemented by some synthetically produced material, which still does not quite have the qualities of the natural product.
Uno de ellos se basa en la intención de las partes, pero esto se complementa con una serie de presunciones relacionadas con el objeto y fin de los tratados cuyas disposiciones expresas no indican la intención de las partes con suficiente claridad.
One of these general principles is based upon the intention of the parties, but this is supplemented by a series of presumptions related to the object and purpose of treaties whose express provisions do not indicate the intention of the parties with sufficient clarity.
En los años 1-3, esto se complementa con un pequeño número de asignaturas optativas tomadas de los programas de gestión para ampliar la experiencia de aprendizaje.
In years 1-3, this is complemented by a small number of electives taken from the management programmes to broaden the learning experience.
Todo esto se complementa con clases de conversación en grupos reducidos con profesores nativos.
All this is complemented with conversation classes with native teachers in small groups.
Todo esto se complementa con las instalaciones más modernas para garantizarle el máximo confort y hacer que su estancia sea inolvidable.
All of this is supplemented with the most modern facilities to guarantee you maximum comfort and make your stay unforgettable.
Todo esto se complementa con un interior elegante, diseñado teniendo en cuenta la comodidad y la seguridad de nuestros huéspedes.
All this is complemented by a stylish interior, designed with the comfort and safety of our guests in mind.
