Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
this... Guess
Si tienes algo que ver con esto... Supongo que después de todo no necesitarás el club este fin de semana.
If you had something to do with this... Guess you won't be needing the club this weekend after all.
Si tienes algo que ver con esto... Supongo que después de todo no necesitarás el club este fin de semana. Culhane, ¿serías tan amable de arreglar este lugar para mi almuerzo?
If you had something to do with this... Guess you won't be needing the club this weekend after all. Culhane, would you be a doll and tidy this place up for my luncheon?
Lamento esto... supongo que esta historia es una especie de rumor.
Sorry, this... Guess this story's kind of a buzzkill.
Todo esto... Supongo que después de todo, no significaba nada.
Todo esto... Supongo, podría ser considerado circunstancial hasta que vemos esto.
All of which... I suppose, may be regarded as circumstantial... until we see this.
No sé qué querrá decir esto... Supongo que tendré que divorciarme muy pronto.
I wonder what this means... I guess I better get a divorce very quickly.
Es sólo que esto... Supongo que le dijeron a los tribunales que soy no está listo para la custodia.
It's just this... I guess they told the courts I'm not ready for custody.
Bueno, si todavía hay un bar en pie al final de todo esto... Supongo que podrías invitarme a una copa.
Well, if there's still a bar standing at the end of all this I guess you could buy me a drink.
Pero esto... Supongo que el tanque refrigerador se rompió.
This is... I'm afraid that the tank that converts ocean water to coolant is broken.
Si decías la verdad sobre el motivo que hiciste esto... Supongo que te debo una disculpa también.
And if you were telling the truth about the reason you did this, I guess I owe you an apology, too.
No te mereces esto... Supongo que tengo la culpa de que estés tan enfadado que quieras hacerme daño...
You don't deserve this... I suppose I'm to blame for you being so angry you'd want to hurt me...
No... bueno, yo oí porque estaba tirando esto... Supongo que siempre nos escuchan.
No. Well, I heard but I was just taking out the trash. I guess you can always hear us.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
