Sabe, si proseguimos con esto... puede que comience a entender.
You know, if we carry on with this, you might begin to understand.
Esto... puede ser el error más grande de mi vida, pero aquí tienes.
This... maybe the biggest mistake of my life, but here.
Esto... puede aparecer hasta después de tres semana de nacer, aparentemente.
This... can kick in any time up to three weeks after birth, apparently.
Los resultados no son perfectos, pero esto... puede contestar alguna de nuestras preguntas.
The results are not perfect, but this... may answer some of your questions.
Si una chica hace algo como esto... puede conseguir a un chico en un santiamén.
If a girl has to do something like this... she can get a guy in a jiffy.
Tony, si dejas pasar esto... puede que no vuelva a surgir otra oportunidad así en años.
Tony, if you pass this up, another opportunity like this might not come up for years.
No sé, creo que esto... puede necesitar votarse.
I don't know, guys, I think that this might, might actually need a vote.
Pero ten en cuenta esto... puede que lo que pienses que ocurrió no hubiera pasado si tan solo te hubieras molestado en visitar a tu padre cuando llegaste a la ciudad.
But consider this maybe whatever you think happened wouldn't have happened if you'd just bothered to come see your father when you came to town.
Bueno, esto... puede requerir más que "por favor" y "gracias".
Quiero que sepas esto... puede ser difícil de entender... pero el instante en que dejé morir a tu padre... y cada momento de tu vida después de eso... fue una expresión de mi amor.
Here's what I want you to know, and it might be difficult to understand, but the moment that I let your father die and each and every single moment of your life that followed was an expression of my love.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple