¿Qué pasa si tengo mi período menstrual cuando estoy programado para mi examen?
What if I have my period when I'm scheduled for my exam?
Generación tras generación, detrás de las cortinas de la red y, Bueno, estoy programado para ser el siguiente.
Generation after generation, behind the net curtains and, well, I'm scheduled to be next.
Revisé el horario y vi que estoy programado para el turno de la mañana.
I checked the rota and saw that I am scheduled for the morning shift.
El reconocimiento facial es un proceso lento, y como sabes, estoy programado para mis actualizaciones de software.
Facial recognition is a slow process, and as you know, I am scheduled for my software updates.
Creo que estoy programado para ser tu enemigo.
I think I'm programmed to be your enemy.
No es como yo estoy programado.
It's not how I'm programmed.
Dije que estoy programado para ayudar.
I said I'm programmed to help.
No, estoy programado para servir.
I can't. I'm programmed to serve.
Odio la violencia, pero si me tocan otra vez, estoy programado para activar mis defensas.
I abhor violence, but if you touch me again I am programmed to activate my primary defense systems.
No quiero parecer insensible, pero estoy programado para aceptar la pérdida... de un paciente con objetividad profesional.
I don't mean to seem unfeeling, but I'm programmed to accept the loss of a patient with professional detachment.
Ya que parece que sabe tanto sobre mí sabrá también que estoy programado para evolucionar y para superarme.
Since you seem to know so much about me you must be aware that I am programmed to evolve to better myself.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.