Cuando estoy en la oficina estoy programando o trabajando en una serie de guías de campo de la naturaleza que estamos planeando.
When I'm in the office I'm programming or working in a series of nature field guides we have planned.
Te estoy programando una inyección de esteroides en el hospital para mañana.
I'm scheduling you for a steroid injection at the hospital tomorrow.
Así que si estoy programando una reunión o una cita para almorzar, solo tengo que abrir el calendario en el teléfono y ver si hay un conflicto de horario para el auto .
So, if I'm scheduling a meeting or a lunch date, all I have to do is bring up the calendar on my phone and see if there's a scheduling conflict for the car.
Cuando estoy programando, estoy en mi salsa y pierdo completamente la noción del tiempo.
When I'm coding, I feel myself and lose track of time completely.
Ya he implementado todas las lecturas de señales (eso es bastante fácil), y estoy programando el control de relés.
I already implemented all signal reading (this is fairly easy), and I'm coding the relay control.
Cuando estoy programando, estoy totalmente en mi salsa y las horas pasan como minutos.
When I'm coding, I'm totally in the groove and hours pass like minutes.
Cuando estoy programando una campaña, ¿Qué zona horaria es utilizada?
¿Por qué haces todos esos ruiditos? Lo siento, estoy programando mi nuevo teléfono móvil. Bueno, es lo bueno que tiene que te roben ¿no?
Why are you making all those beeping sounds? I'm sorry, I'm programming my new cell phone. Well, that's the one good thing about getting robbed, right?
¿Por qué haces todos esos ruiditos? Lo siento, estoy programando mi nuevo teléfono móvil.
Why are you making those beeping sounds? - Sorry, I'm programming my new cellphone.
Voy a hacer un proyecto A Photo a Day y, siguiendo con el mismo método, estoy programando la web poco a poco.
I'll do A Photo a Day project and, following the same method, I'm programming the web little by little.
Siempre tengo una visión perfecta de las historias de canciones y artistas, y puedo escuchar las canciones que estoy programando directamente en MusicMaster.
I always get a perfect overview of the histories of songs and artists, and I can listen to the songs I'm scheduling directly in MusicMaster.
Miradme, estoy programando en QML } Label {text: Soy otra etiqueta }
Look at me, I'm programming in QML } Label {text: I am another label }
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
