El estribo protector impide que las balas caigan hacia la máquina
Safety bar prevents bales from falling down on the machine side
Cuando crezcan los niños y se mantengan sentados solos se puede desmontar fácilmente el estribo protector.
If the child is larger and can already sit alone, is easy to remove the protective ring.
Gracias al nuevo estribo protector y al capó reforzado, los nuevos modelos son más robustos que sus predecesores.
The new models are more robust than their predecessors thanks to a new protective bracket design and additional machine hood reinforcement.
Además, los ingenieros de desarrollo de Ammann han creado un diseño muy inteligente del estribo protector que hace que las máquinas APR sean aún más robustas que sus predecesoras.
Additionally, Ammann's development engineers have managed to make the APR machines even more robust than their rugged predecessors thanks to a well-conceived design for the protective bracket.
Alte rezultate
Estribos protectores con apoyo de muelle u opcionalmente hidráulicos, así como soportes de transporte con buen acceso para los brazos de púas extraíbles, ayudan a reducir fácilmente la anchura de transporte a las medidas permitidas.
Spring-mounted, or, as an option, hydraulically folding protective frames and easily accessible transport brackets for the removable tine arms quickly help reduce the transport width to the permissible level.
Los golpes se los llevarán los protectores de bajos y los estribos protectores del Jeep 4x4 (este equipamiento varía según los packs para Jeep 4x4 instalados).
Your Jeep 4x4's skid plates and rock rails (this equipment varies depending on what Jeep 4x4 and packages have been purchased or leased) will take the brunt of the beating.
Aunque su efecto no es solo estético, sino que tam- bien mejora el efecto protector del estribo.
It not only looks good but also increases the pro- tective effect of the guard.
El protector del motor puede montarse sin problemas con nuestros estribos de protección.
The engine guard can easily be attached with our crash bars.
En las amoladoras angulares con ajuste de la cubierta protectora sin herramienta, se debe desmontar el estribo de sujeción.
For angle grinders with tool-free guard adjustment the clamping lever must be removed.
El equívoco fundamental del que participan los biógrafos hitchcockianos estriba en atribuir a la madre una conducta en extremo amorosa y protectora hacia su hijo, como si este fuera el correlato inevitable de su carácter dominante.
The fundamental misunderstanding of Hitchcock's biographers is that they attribute to the mother an extremely loving and protective behaviour towards her son, as if this were the inevitable correlate of her dominating character.
Todos incluyen placas protectoras de los parachoques, estructuras decorativas delanteras y molduras de las puertas, y una gama de estribos o placas antirrasguños iluminados.
All include skid plates, front deco frames and door mouldings and there's a choice of illuminated running boards or side scuff plates.
Puede añadir accesorios homologados de Land Rover en cualquier momento: desde alfombrillas premium hasta protectores de los estribos personalizados.
You can add Land Rover Approved Accessories at any time; from premium carpet mats to personalised treadplates.
La escape viene muy bien equipada, y cuenta con estribos que favorecen la circulación sanguínea del niño, capota protectora para la lluvia y un colchoncito para cambiar pañales sobre la marcha.
Feature rich, escape boasts foot stirrups to maximise your child's circulation, a hood rain shield for their protection and a change mat for cleanups on the go.